Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: flotage.
( del fr. flottage (TLF) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Estructura defensiva flotante.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hazer un fuerte y firme flotage de árboles atrabesados, guarneçidos y empuados de fuertes púas y puntas de açero con sus çimarrones o trinchaflotes muy agudos y fuertes, y que estén tan esparçidos y tirantes sobre el agua que ninguna barca ni artiffiçiada máchina pueda en manera ninguna passar por ençima del flotage sin que primero forçosamente se haga mil pedaços o se quede allý, engastado en las dichas púas y guarniçimientos hasta perderse. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 274).

Ejemplo 2:

Su armaçón puede ser sobre toneles coligados y unidos en uno, o bien sobre un flotage de madera ligera y leve de peso. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 275).


<< Volver