Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: faja, faxa.
( del arag. faxa y este del lat. fascĭa 'venda', 'faja', 'sostén del pecho' (DECH) ).
Familia léxica: enfajadura, fajado, fajadura, fajamento, fajar, fajuela.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538.
Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Tira de tela más ancha que la lista y que se usa para diversos fines.

Sinónimos(s):

listón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E mandamos a los texedores que texen los dichos paños que, de aquí adelante, sean obligados de fazer en la cola de todos los paños que texeren, de qualquier suerte que sea, una faxa o listón ancho en que a lo menos aya e lleve ocho duchas de otra trama de otra color. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 6v.).

Ejemplo 2:

Y por de dentro de los dichos vestidos se pueda echar y traer una faxa de raso o taffetán del dicho ancho de quatro dedos, y las dichas faxas y tirillas se puedan acuchillar, con tanto que debaxo d’ello no aya otra guarnición de seda ni taffetán. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XXXIXv.).

Ejemplo 3:

Y de la despuntadura y el paño que queda en los medios se echará la faxa; el qual ha de yr guarnecido de otra cosa, porque d’este paño no avrá recado para más. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 55r.).

Información enciclopédica:

“Una cinta ancha la cual sirve de muchos ministerios: con ella atan los niños después envueltoslas mantillas [...]. Las guarniciones que echan a los vestidos llaman fajas” (Covarrubias: s. v. faxa). El empleo de fajas sobrepuestas para decorar los vestidos se venía practicando profusamente desde los comienzos del siglo XVI. En un principio las llamadas fajas eran lisas, de una tela (por lo general terciopelo) de distinto color que el vestido sobre el que iban aplicadas [...]. El estilo español que cuaja a mediados del siglo XVI convirtió las llamadas fajas en un adorno más recargado, del mismo color que el vestido que decoraban. Las fajas se hacían de terciopelo, de raso o de tafetán, y a su vez, se decoraban con bordados y otras labores (Bernis Madrazo, El traje y los tipos sociales en el Quijote, 2001, 285).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Banda delgada y plana que aparece como elemento ornamental en fachadas y arquitrabes. (Elucidario).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Fórmase, otrosí, en la frente d’estos architraves una moldura que toma la séptima parte del alto del dicho architrave, e lo que queda después d’esta moldura se divide por doze partes yguales, de las quales se forman tres faxas: la primera, que es la más baxa, contiene tres partes; la segunda, quatro; la tercera, cinco. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 58).

Ejemplo 2:

Lo que se ha de guardar en el assiento de todo frontispicio es que el plano del témpano responda al plomo de la primera faxa del architrave. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 69).

Ejemplo 3:

Hizieron, pues, los dóricos el architrave gruesso no menos que el semidiámetro de lo bajo de la columna. Ay en él tres faxas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 209).

Información enciclopédica:

Motivo decorativo que consiste en una moldura generalmente larga, con decoración o sin ella, y con poco relieve, que ciñe total o parcialmente una construcción, o algún elemento decorativo (Voc. Bás. Arq.: s. v. faja).

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Parte del entablamento en los órdenes clásicos que media entre el arquitrabe y la cornisa, en ocasiones ornamentado de triglifos, metopas u otros elementos. (DLE, s. v. friso).

Sinónimos(s):

friso1, faja real, zóforo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las partes de las columnaciones son: el zócolo de abajo, y sobre él la basa, y sobre la basa la columna; después, el capitel; después, el architrave; después, el friso o faxa. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 202).

Ejemplo 2:

De los architraves de los capiteles, frisos, cornijas, fajas, medidas, texas, hémbricas, estrías, y otras semejantes que pertenecen a las columnas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 208).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

El cerco de metal más grueso que ciñe la culata y la boca de la pieza de artillería.

Sinónimos(s):

fajuela, joya2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si tienen cámara, […] les bastarán estas mesmas proporciones del gruesso, ayudadas del refuerço que se suele hazer desde el fogón hasta la faxa primera, que está desde los muñones hazia el bocal, lo qual se entiende en los cañones que tiran pelota de hierro. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 153v).

Ejemplo 2:

La pieça, desde la faxa que está encima del fogón yendo derecho hazia la boca, se va adelgaçando y estrechando en metal; y si, como los artilleros hazen, se assienta el nivel, para poner la pieça de punta en blanco o a nivel, en medio de las dos faxas, es necessario que, estando la caña o hueco a nivel, la superficie o haz de arriba caya abaxo del nivel. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 224v).

Ejemplo 3:

El cañón de batir ha de tener de largo diez y nueve diámetros de la bala que se quisiere tire, […] advirtiendo que su principio ha de ser de la parte posterior para la anterior, que es desde la faxa, cuyo principio es donde el artillero, que la ha de apuntar y ver la cosa a que tira, pone la mira y los ded (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611).


5. sust. f.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Cerco metálico que ciñe el zoquete del cargador de las piezas de artillería.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para el cañón reforçado corte la cuchara, que avrá de cargar en 2 vezes, de 2 balas y media en largo el vazío de la cuchara en que deve entrar la pólvora, sin la faxa que rodea al çoquete, donde se clava en el asta. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 300).

Ejemplo 2:

En caso que tal cañón tenga su cámara encampanada por de dentro, tomará lo más angosto d’ella con la cruzeta y juntará aquella longura -menos el viento- con la de la boca del cañón a la larga, en una sola línea, y tomará de todo la mitad; y 4 tamaños de aquel terná la cuchara de largo para coger la pólvora, que, con la del çoquete que se da por faxa, serán 5, y de ancho, 2, con su media de oreja a cada lado en la faxa. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 303).

Ejemplo 3:

Las cucharas de culebrina, media, quarta, y de menor calibre, todas se cortan de 5 balas en largo y 2 en ancho, con media de oreja a cada lado en la faxa para çeñir y rodear al çoquete al clavar la cuchara en él. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 304).


~ real

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Parte del entablamento en los órdenes clásicos que media entre el arquitrabe y la cornisa, en ocasiones ornamentado de triglifos, metopas u otros elementos. (DLE, s. v. friso).

Sinónimos(s):

faja3, friso1, zóforo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sobre el architrave pusieron las corrientes, pero sus cabeças no parecían como en los dóricos, porque las cortaron a plomo del macizo en el architrave y las hizieron cubiertas con una tabla continuada, la qual llamo yo faxa real o friso. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 211).

Ejemplo 2:

Y los zócolos que están en los ángulos estremos de las goteras tendrán de altura quanta es, fuera de la faxa real, la grosseza de la cornija toda. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 217).


<< Volver