Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: esplorador, explorador.
( del lat. explōrātŏr, -ōris 'explorador', 'espía' (Lewis-Short) ).
Familia léxica: explorar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Persona que observa con secreto y disimulo los movimientos y preparativos del enemigo e informa de ellos.

Sinónimos(s):

especulador2, espía.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Con facilidad se previene y ordena lo que es nescessario para la conservación y salud de los soldados y gente amiga y lo que puede dañar y destruyr a los contrarios. Y, para esto, conviene imbiar exploradores prudentes, sabios y fieles, y de quienes se tenga confiança que lo sabrán bien hazer. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 63r).

Ejemplo 2:

Los que con más seguridad en saber esto procedían, embiavan esploradores, que son los que comúnmente llamamos espías, dando este oficio a los soldados de más esperiencia y entendimiento, a cuyo cargo estava el saber el sitio y disposición del lugar donde se alojava el exército. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 52r).

Ejemplo 3:

Tienen pena mayor los embaxadores que revelan los secretos a los enemigos, que es de muerte, […]; y avía de ser la mesma de los exploradores que, por la confiança que d’ellos se haze y el peligro en que ponen un exército, es justo quemarlos bivos, o que perezcan en horcas. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fols. 129v-130r).


<< Volver