Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: estopa, stopa.
( del lat. stŭppa 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: estopada, estopado.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.

Definición:

Parte basta del lino o cáñamo que queda en el rastrillo cuando se peina. (DSAL).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tiene tres montes muy altos, que en la cumbre siempre son llenas de nieve y abaxo llenas de fuego, y que siempre queman [...], cuyas llamas ni se apagan con agua ni queman heno, estopas o paja, contra naturaleza del fuego. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 49r.).

Ejemplo 2:

Por lo qual todos estos rayos que desde qualesquier punctos fueren al centro tornarán y concurrirán en el centro, y assí, calentándose ellos en el centro, engendrarán fuego, de tal manera que, si allí se pusiere estopa, se encenderá. (Ondériz, Euclides, Perspectiva y especularia, 1585, fol. 60v.).

Ejemplo 3:

Haviendo, pues, echádole dentro el salitre, rebuélvelo muy bien con una paleta de palo y, hecho esto, enpapa en aquella mixtura tanta de estopa de cáñamo o de lino quanta bastará a hazer que quede toda embevida y dura, y saca del fuego la caldera y comiença a hazer balas chicas o grandes de aquella massa. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 80v.).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Tela gruesa que se elabora con este material. (DSAL).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E que salgan del telar a lo menos treynta e quatro varas medidas por el lomo, hechando a cada suerte de paño los listones de algodón, o lino, o cáñamo, o estopa, o lana, según la cuenta del tal paño. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IVv.).

Ejemplo 2:

Muélase lo que se a de moler y, mezclado todo, se cozerá un buen espacio en un vaso de vidrio, y d’esta mezcla se cargará la trompa, la qual, embuelta en estopa o algodón, es muy buena para hazer balas. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 96v.).

Ejemplo 3:

Tomarse a un pedaço de cáñamo y otro de estopa, mojados en la mistura que luego diré, y d’ellos, mezclados unos con otros, hazerse a una bala bien apretada, y en la fábrica d’ella se yrán acomodando unos cañones de caña llenos de pólvora, cerradas las bocas unas con otras. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 98v.).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Jarcia vieja, deshilada y deshecha, que sirve para calafatear. (DLE).

Sinónimos(s):

estoperol2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Baxar a la bodega y cubiertas, y visitallas para que, si paresciere alguna agua, la tome y que la bomba se visite a menudo, y que los grumetes en ratos desoccupados le hagan estopa de cabos viejos. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 117r).

Ejemplo 2:

Como […] en las amuradas travajan las naos mucho, luego queda allí la estopa más floxa que en todo lo demás de la cubierta, y qualquiera agua que en ella aya se va a la amurada donde está el trancanil; y como la estopa de aquella costura está floxa, el agua que por ella se trasvina humedece las latas, baos y maderos del amurada. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 35v).

Ejemplo 3:

Las zintas an de ser de dos tercios de codo de ancho y han de salir fuera de la tabla del costado el grueso de un dozabo de codo, y no más porque, saliendo más, bate mucho la mar en ellas y atormenta el galeón, y arranca la estopa, que es causa hazer mucho agua. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 4r).


<< Volver