Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: estimar.
( tomado del lat. aestĭmāre 'estimar, evaluar', 'apreciar, reconocer el mérito' (DECH) ).
Familia léxica: estimación, estimativa.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Calcular por estimación o fantasía el punto en que se halla la nave, la distancia recorrida y la dirección que debe seguir.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En el descaymiento de la nao cumple tener mucho aviso, assí en conocerlo como en saber qué tanto es. E quando esto acaeciere con viento, el surco o vía que dexa el governalle en el agua tras de la nao queda de la vanda que viene el viento e la nao abaxa más con el viento, y según que el torcimiento del surco fuere mucho o poco podréys estimar el decaymiento de la nao. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 31r).

Ejemplo 2:

Y lo demás se remite al alvedrío y esperiencia del piloto, porque quando el viento y corriente fueren muy rezios y conformes, el decaymiento será mucho y conforme a la fuerça y torcimiento del surco se ha de estimar. E para esto es muy gran remedio tomar muchas vezes el altura porque, mirando qué singladura puede ser la de la nao con el viento con que ha corrido de un día a otro, se estimará poco más o menos el altura que deve tomar más o menos que el día passado, e la discrepancia que hallare en el altura podrá remetir al decaymiento de la nao. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 31v).

Ejemplo 3:

Para la distancia ha de tener noticia de lo que anda cada día el navío, estimando el viento, mareas, corrientes y todas las cosas que le pueden ser en pro o contra y según esto sabrá cuánto ha andado y quánto le queda por andar. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXXIVr).


<< Volver