Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: espía.
( del germ. *spaíha 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: espiar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Persona que observa con secreto y disimulo los movimientos y preparativos del enemigo e informa de ellos.

Sinónimos(s):

especulador2, explorador.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E passados todos, embió Josué sus espías, y después embió a requerir a los de Gericó, que era de la sucessión de Canaán, que se fuessen y le dexassen su tierra, porque aquella tierra avía Dios dado a Abraham e a sus sucessores. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XLVr).

Ejemplo 2:

Nunca a de estar más dispuesto para ser liberal y clemente y proceder con recato y prudencia que quando se viere en esta ocasión, valiéndose de espías que le den aviso de lo que el enemigo determina hazer y del daño que a recebido, guardando estos avisos con mucho secreto y amenazando a todas las espías con rigurosos castigos y penas si descubrieren alguna nueva ruin con que su gente se pueda desanimar. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 89r).

Ejemplo 3:

He visto los generales usar de summa diligencia en saber, por medio de las espías, no sólo lo que el enemigo hazía, pero aun lo que en lo más occulto de su coraçón pensava. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 98r).


<< Volver