Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: espingarda.
( del fr. antic. espingarde ‘balista de lanzar piedras’, ‘cañón pequeño (DECH) ).
Familia léxica: espingardero.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego portátil que se dispara con mecha o con chispa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los que parescieren diestros para tirar de espingarda o ballesta, que les encarguen que, en lugar de lança y pavés, hayan una espingarda con L pelotas y tres libras de pólvora, con la ballesta, II dozenas y media de passadores. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXVIIIv) ).

Ejemplo 2:

Las penas se repartan: […] la otra tercera parte para los que hizieren y tomaren el alarde, y la otra para los espingarderos y ballesteros que van en las fiestas, después de comer, a tirar y provarse con sus espingardas y ballestas. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXIXr).

Ejemplo 3:

No contentándose los hombres de las espingardas o arcabuzes -espingardas, digo, hablando a la usança antigua, el qual nombre, aunque al parescer de algunos sea tenido torpe y grossero, no lo era [a] aquél que se lo dio por elegante y apropriado a su officio, pues fue tomada su ethimología de este verbo latino espingo, is, que quiere dezir ‘rempujar y hazer fuerça hazia delante’, como lo haze la pólvora reclusa dentro del cañón de la espingarda-, por la razón, pues, dicha, se formaron el mosquete, y por la misma fueron hechos el esmeril y el falconete. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 74v).


<< Volver