Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: espiar.
( del germ. *spaíhôn 'acechar, atisbar, espiar' (DECH) ).
Familia léxica: espía.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Observar con secreto y disimulo los movimientos y preparativos del enemigo para informar de ellos.

Sinónimos(s):

explorar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El officio de los hombres de armas es, resistiendo como un fuerte o bestión, defender de los enemigos su infantería y desbaratar y romper a los contrarios. El de los herreruelos y arcabuzeros de a cavallo es espiarlos y descubrirlos, y escaramuçar con ellos, y traer mantenimientos y guardar algunos pasos. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 56r).

Ejemplo 2:

El correr es necessario para que con mayor ímpetu acometan a los enemigos [...] o para yr con desemboltura a espiar el campo y bolver con presteza, o para alcançar a los que huyen. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 40v).

Ejemplo 3:

Que los soldados no les hagan, saliendo de la plaça a correr, ningún mal tratamiento, porque con esto vienen a dar buenos avisos y espiar con mucho cuydado las acciones del enemigo, juzgando ser el dañarle su mismo provecho. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 147).


<< Volver