Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: esmaltar.
( de esmalte (DECH) ).
Familia léxica: esmaltado, esmalte.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.,Orfebr.

Definición:

Cubrir con esmaltes el oro, la plata, etc. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La sexta cosa en que consiste el primor del platero es en esmaltar. Y, quanto a lo primero, los esmaltes deven ser finos y buenos, que den lustre y que trasfloren los que suelen trasflora. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 162r).

Ejemplo 2:

Después de tallada la pieça y limpia, se ponga con un hierro sutil el esmalte en una fuente de cobre o latón, y de allí, con ella mesma, se tome y cargue en las tallas de la pieça del oro, —porque la plata no se puede esmaltar, porque se funde antes que el esmalte corra—. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 162r).

Ejemplo 3:

Suele acontecer que una pieça, después de tallada, por ser útil, antes que se esmalte se quiera tomar su retrato y contrahazer. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 163r).


<< Volver