Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: esquadrado.
( de escuadrar ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Dicho de un objeto: que tiene las superficies dispuestas en forma de ángulo recto.

Sinónimos(s):

escuadreado.

Antónimos(s):

descuadrado, .

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estando la traýna hecha en la manera dicha, se començará a fabricar fuertemente la boca y después, con troncos de árboles muy gruessos y esquadrados, se apuntalará de tal manera que el cabo de los árboles dichos venga a estribar en el terreno duro. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 65v).

Ejemplo 2:

Estando, pues, ellas ya bien amarradas y cosidas, […] se hirán travessando árboles enteros, esquadrados con la hacha primero sobre las bancadas, pero de manera qu’el pie del un árbol venga a estar con la punta o cima del otro, y con gruessos clavos enclavados a las bancadas de las barcas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 89v).

Ejemplo 3:

Se haze un pie de madera, a modo de un velador de los que se ponen [en] los candiles, y asiéntasele en el medio una regla que sea de una madera muy sólida y muy bien esquadrada, y sea seca y sin ñudos, gruessa en quadro tres dedos y larga, a lo menos, quinze palmos de alto. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 53r).


2. adj.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Referido a una pieza de artillería: nivelada y equilibrada para que no se desvíe el disparo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No crea el artillero qu’el esquadrar bien una pieça consista sólo en ponerle justo el punto […], porque para poder dezir que una pieça está bien esquadrada se deve aún de usar otra diligencia, como será ver si la una rueda es mayor que no la otra. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 43r-v).

Ejemplo 2:

Con la misma medida que hallaste de la otra parte mide aquella como antes heziste y, si la medida de aquesta parte fuere ygual a la otra, entonces dirás que, por lo que toca a la encaxadura de la caxa, la pieça está bien esquadrada y justa. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 43v).

Ejemplo 3:

Deve saver […] en qué manera se esquadrará una pieza, y saver las causas que, después d’estar perfetamente esquadrada, hace el tiro desconpuesto. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 166r).


<< Volver