Escorar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: escorar.

( de escora (DECH) ).

Familia léxica: escora.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Apuntalar con escoras el buque o afirmar cualquier cosa a bordo para que no se caiga (Lorenzo: Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Escorar o escorado: es quando alguna pipa o la barca se menea, le ponen debaxo alguna cosa a que se arrime y esté sigura. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 143r).

2. v. intr.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Contenerse el buque, llegar a encontrar punto de apoyo y estabilidad en su inclinación de costado (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Llevó la nao mucho balance quando fue sobre la amura, por ser de allí vazía, y después, quando cayó sobre la quadra, por no hallar en qué escorar, cae con mucha fuerça, tomando siempre grande valance por tener poco lleno en quadra y amura, lo qual no hiziera si la nao tuviera muchos maderos de cuenta. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 18r).

Ejemplo 2:

Al yugo d’este galeón le tocan 11 codos, que es la mitad de la manga. Opiniones ay que ha de tener algo más, porque quando cabezea el galeón alle en qué escorar, y yo soy de contrario parezer, en lo general, porque es bastante el ancho que se le da. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol.13v).

<< Volver