Escoperadura en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: escoperadura.

( de escopero ).

Familia léxica: escopero.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Tabla, tablón o pieza que calaba las cuadernas por sus reveses o extremos altos para impedir que el agua se introdujese y descendiese por ellas. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, porque lo principal que suele dañar y se deve tener en qualquier nao de armada es el fuego, se ha de hazer esta cubierta desde popa a proa y de vavor a estrivor, escoras y quarteles, y trancaniles de las amuradas, toda llana, muy bien calafateada, breada y percintada; y las escoperaduras de altor de un palmo, para que, aviendo de pelear se le heche sobre toda la cubierta más que quatro dedos de agua; que, aunque los lombarderos y gente ayan de andar por ella, es gran seguro para que el fuego no se aprenda y lo destruya todo. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 121r).

Ejemplo 2:

Escoperaduras: son unas tablas clavadas en las amuradas de la nao, entre un madero y otro, y que se juntan con los maderos y se galafatean y brean, porque vaya el agua abaxo y ensucie y dañe la madera. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 143v).

<< Volver