Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: esclusa.
( del fr. écluse ‘esclusa’, con restitución de la forma castellana del prefijo, por lo que vulgarmente *eclusa pasó a enclusa (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Compartimento, con puertas de entrada y salida, que se construye en un canal de navegación para que los barcos puedan pasar de un tramo a otro de diferente nivel, para lo cual se llena de agua o se vacía el espacio comprendido entre dichas puertas. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todos los castellanos, alcaides y governadores miren a las fuerzas que tienen a cargo y si, como están, podrán guardarlas en la paz y defenderlas en la guerra, haziendo lo mismo los que las desean guardar, antes de pedirlas ni tomarlas, quejándose de aquí adelante de sí solos si les sucediere perderlas con afrenta, menosprecio y infamia o sin cosa que los disculpe; pues avrán oído lo de Buxía, lo de Ibues, lo de la Goleta, lo de Murs, Rimberque y la esclusa de Brujas, Puerto Rico y otras, donde los governadores an estado sujetos a processos, cárzel, letrados, y al juizio del vulgo, que es el que más haze bolar las nuevas y el que las glosa de tan diversas suertes, para que miren lo que les conviene a los unos y lo que hazen los otros, que yo avré cumplido con dezir a todos los que tuvieren o tomaren fuerzas a su cargo miren en este discurso cómo an de estar fuertes y lo que deven tener dentro para guardarlas y defenderlas; y que no se fíen de defenderlas, aunque pongan la diligencia posible, sin lo necessario, y que esto estén seguros lo ay dentro, o que pueden hazer lo esté, sin fiarse del tiempo que puede engañar y faltar para proveerlas, y no para que llegue el de tener enemigos, acordándose en todos de hazer el caso de ellos como si lo tuviesen cercado o estuviese sitiado. Lechuga (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 267).


<< Volver