Escapuchín en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: escapuchín.

( probablemente del cat. caputxí ‘Conjunt de dues planxes de ferro unides per una xaveta que tanca la baldufella de xivadera’ (Alcover-Moll) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Vigota por donde pasan los acolladores de la vela de mesana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cortada, cosida y guarnescida la vela se dexará en el ángulo que es de popa un puño, como se hizo en la vela de gavia, y será puño de escota, y en el ángulo de proa otro puño y en él una vigota, con quatro braças de cabo delgado, que se llama escapuchín; y vendrá a tener de entenal cinqüenta codos y de caýda treynta, y de grátil otros treynta. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 106r).

García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 107r

<< Volver