escandallo

Definición:

Ejemplo 1:

Pues digo que el piloto ordene su sonda con la plomada o escandallo, del peso que conviene según el lugar donde estuviere; y su sondalessa señaladas las braças de cinquenta en cinquenta, o como le pareciere; y, dando fondo, mire qué braças tiene y qué fondo saca. E si, por corrientes que van por el fondo del agua o por ser el escandallo pequeño e la hondura mucha, o por el movimiento de la nao, el escandallo no assienta o si el sevo es poco y no bien puesto, o si con alguna cosa de las susodichas la mano no siente quando llega al fondo, quando por alguna cosa d’éstas o otras que se ofrecieren el piloto no conosce por la sonda el lugar donde está, mire en qué está la falta y procure todavía por sacar muestra del fondo que tiene. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 63r).

Ejemplo 2:

Escandallo: es la plomada de la sonda con que se sabe en qué cantidad de agua está el navío. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 142v).

Ejemplo 3:

El piloto […] es la tercera persona del galeón, […]. Sus ynstrumentos son quatro agujas de marear, fijas y bien tocadas o zevadas con la piedra ymán; […] ballestilla con tres sonajas para Sol y estrella; ciento y cinqüenta brazas de sondaresa delgada y fina, alquitranada; tres plomos o escandallos de seis, diez, y de quinze libras cada uno. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 29r).