Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: equipado, esquipado.
( de equipar ).
Familia léxica: equipaje, equipar, esquipazón.

1. adj.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de una embarcación: Provista de lo necesario para la navegación.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Remolcando: es quando la barca esquipada de gente lleva al navío atado con alguna amarra. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 153r).

Ejemplo 2:

Diósele una fragata bien equipada de marineros con su vandera blanca de paz, que esta señal ha quedado hasta oy de la antigüedad, que poniendo unos velos blancos en ramos de olivas sinificavan seguridad para tomar puerto. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 35r).

Ejemplo 3:

Hazer que la lancha ande limpia, bien esquipada de buenos remos derechos, estruepos y toletes, una batea o bertedor para achicar la agua; su vela, árbol y timón; una veta y arpeo o resón, para dar fondo. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 31v).


<< Volver