enmienda

Definición:

Ejemplo 1:

La emienda que de suso es dicha que se haze en el punto que se trae por fantasía quando el altura cierta se toma, téngasse que esta emienda no es precisa. La razón es porque, assí como en este camino se ha traýdo errada el altura, también se ha errado en la derrota, y assí no se puede tener cuenta justa en la singladura del navío, porque no ha navegado por el rumbo que él pensava. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 12v).

Ejemplo 2:

Quando se navega de Lestoeste y se halla el punto por fantasía, este tal punto no puede tener emienda, sino que avéys de navegar con duda de lo que podéys aver andado, hasta que topéys con la tierra, por causa que no se varía la altura del polo o el apartamiento de la equinocial. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 42v).

Ejemplo 3:

Pero, quando navegáys por otro cualquier rumbo, puede tener emienda el punto de fantasía, y tanto más cierta será essa emienda, quanto más se llegare el rumbo de vuestra navegación al Norte Sur, y tanto menos cierta, quanto más se llegare al Leste Oeste. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 42v).

Definición:

Ejemplo 1:

Emienda de esquadría. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 43r).

Definición:

Ejemplo 1:

La emienda de Norte Sur y Leste Oeste se haze assí. Póngase la una punta del un compás en el punto hallado por fantasía y la otra en el Norte Sur más cercano; y la una punta del otro compás se ponga en la graduación en los grados en que os halláys y la otra punta en el Leste Oeste más cercano. Y, corriendo estos compases assí abiertos por sus rumbos, adonde se juntare la punta que salió del punto de fantasía y la de la graduación, allí es vuestro punto emendado con esta emienda de Norte Sur y Leste Oeste. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 43r).