engolfar

Definición:

Ejemplo 1:

Aunque el día de oy están los marineros tan áviles y con tanto primor en las navegaçiones que para navegar a las Indias Occidentales, donde tienen nescessidad de engolfarse por muchos días, no tienen en nada yr el dicho camino por singladura con sólo llebar una aguja y un astrolabio. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, fol. 136r).

Ejemplo 2:

Aunque del tiempo del Rei don Juan tenían inteligencia de la gradación y astrolabio, no se atrevieron los pilotos que llevava a engolfarse, como aora, que corren dende que parten de Lisbona al Sudueste hasta passar las islas de Puerto Santo y la Madera. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 16v).

Ejemplo 3:

Diole entre las islas y el Cabo Verde un temporal tan rezio que se uvo de apartar de la compañía uno de los navíos y bolverse, y con los demás tiró la buelta de la mar, engolfándose por huir de las calmerías de la costa de Guinea, y para poder con más seguro doblar el cabo de Buena Esperança, corriendo al Sur Susudueste, según los levantes le davan lugar. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 24r).

Definición:

Ejemplo 1:

De Estevan mayor de Ontanaot hasta Samaygo la marea te engolfará y la jusente te sacará fuera. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 23r).

Ejemplo 2:

El cabo de las Ballenas y la torre de Olona, Noroest y Suest, ay seys leguas; guarda, si ay marea, que no engolfes dentro del Pertux. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 24v).

Ejemplo 3:

Pezmarc y Saýn, Estsuest y Oestnoroest, ay treze leguas; en este camino guardarte has, si ay marea, que no te engolfe dentro en el ras de Ontanaot, (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 26v).

Definición:

Ejemplo 1:

De allí adelante, si es que la mar se engolfa hasta ochenta grados de altura y dende arriba por todo el Oriente hasta la China y la India, nadie podrá affirmarlo, como quiera que algunos modernos sientan que sí. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 136r).