
<< Volver
<< Volver
enfurtir
(
del cat.
enfurtir, término de pelaires, del cat. enfortir, 'fortalecer'
(DECH)
).
Familia léxica: enfortecer, enfurtido.
1. v. tr.
1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica:
Text.
Definición:Dar en el batán a los paños y otros tejidos de lana el cuerpo correspondiente. (DLE).Ejemplo(s):
Información enciclopédica:Con el enfurtido el tejido adquiría el cuerpo y la homogeneidad definitiva, incluso a costa de la reducción de sus dimensiones y peso, mezclando el agua con ingredientes apropiados, casi exclusivamente aceite, y batiendo el paño mecánicamente con movimientos uniformes. Esta operación se realizaba replegando el paño y retorciéndolo varias veces, teniendo cuidado de no enfurtirlo más de lo debido, rasgarlo o agujerearlo, en cuyo caso debían pagar el paño a su dueño (Iradiel Murugarren, Evolución de la industria textil castellana en los siglos XIII-XVI, 1974, 202). |
<< Volver