Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( del it. impresa, 'guerra, spedizioni' (Battisti y Alessio 1975) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Operación militar que se lleva a cabo en una guerra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se ha de mirar y desvelar cómo y de qué manera y por qué vía, y a qué hora, y con quánta gente se dará el salto a los enemigos, e si al tiempo que se diere se podrá haver vitoria, y qué tanta gente podrá haver para la resistencia. Porque si los capitanes conoscieren que no podrán salir con la empresa, no la deven principiar. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XIv).

Ejemplo 2:

Y aviendo de embiar algunos soldados a alguna fación o empresa en parte donde huviere peligro, embiará los más inútiles y de menos importancia, porque, quando se pierdan, se aventure poco. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 136r).

Ejemplo 3:

Quando la plaça la tenga, y disposición por los muchos baluartes, cavalleros y plataformas para poner dos o tres contrabaterías a lo que se le plantare, no se ha de estimar poderlas conservar, pues el que sitia de razón no acometerá la empressa sino con fuerças proporcionadas para acaballa. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 127).


~ de (la) guerra

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Operación militar que se lleva a cabo en una guerra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después de haver en los precedentes capítulos tratado de la verdadera y perfecta fundición de las pieças de artillería, traýdo diversos advertimientos utilíssimos y muy necessarios, assí a los príncipes que mandan fundirla como a los fundidores y artilleros que han de fundirla y exercitarla en qualquiera enpresa de guerra, en el presente capítulo, de aquellas cosas, instrumentos y herramientas que en las funderías que Su Magestad Cathólica manda hazer en Italia, provee, paga y sustenta a su costa, se trata. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 10v).

Ejemplo 2:

Algunas vezes acontesce en las empresas de la guerra ser forçados los generales a haver de romper y hazer pedaços el artillería, y esto unas vezes hallándose sitiados, porque no se sirvan de ellas los enemigos. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 54v).


~ militar

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Operación militar que se lleva a cabo en una guerra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y assí como el uso d’estas puentes es de gran servicio en las empresas militares, assí acerca de ellas se han de tener muchas y muy grandes consideraciones. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 88v).


~ naval/ naval ~

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Mil.,Mar.

Definición:

Acción bélica en la que se enfrenta una flota o armada con otra

Sinónimos(s):

batalla marítima, batalla naval.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La qual suerte de pieças en una batería no son muy provechosas y menos lo son en las navales empresas, por quanto, allende que con ellas se consume una montaña de municiones por su gran carga, por su gran peso causan quebrantarse las caxas y ruedas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 32).

Ejemplo 2:

La quarta y última occasión será quando, con marítima armada, se hallará en naval empresa y vendrá a las manos con la armada enemiga (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 95v).

Ejemplo 3:

Veamos agora: ¿cómo os regiríades en una naval empresa y mandándoos hir a servir de capitán de artilleros o de cabomaestro de una nave de armada, o sobre una galera? [...] Essas empresas, señor, navales, en todo son de las de tierra muy differentes y, assí, el capitán o cabomaestro que sobre ellas se hallare, conviene que sea hombre plático y muy diligente. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 110v).


<< Volver