Echamiento en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: echamiento.

( de echar (DECH) ).

Familia léxica: desechar, echado, echar, echazón.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

La acción de arrojar al mar la carga y otras cosas que hacen peso en la nave cuando es necesario alijarla para que no perezca con la tempestad. (DRAE 1791, s.v. echazón).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todos son tenudos de contribuir para pagar lo que se hoviere echado en la mar por fortuna de tormenta, aunque lo que aquéllos traxessen no hiziesse cargo a la nao. Y para ello se deve apreciar el valor de la nao o navío, y de los siervos que alguno traxere en la tal nao, y pagarlo a sueldo por libra. Empero, los hombres libres que no traxeren en la tal nao salvo sus cuerpos no serían tenudos de estimarse ni de pagar nada del tal echamiento. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXVIIIr).

<< Volver