Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: driza, triça.
( del it. drizza (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Cuerda con que se suspenden o izan las velas para marearlas o disponerlas al viento. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Debaxo del bauprés, en derecho del estay del trinquete, ha de estar fixo y colgado un motón de dos roldanas; y passarse ha por ambas un cabo de quarenta hilos; y con este se amarrará la verga de la cevadera por el medio, y de allí passarán por un motón de dos ojos su triça, que ha de ser de 27 hilos. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 100v).

Ejemplo 2:

La entena de la messana ha de tener una ustaga de sessenta hilos que passe por el calcés del mesmo árbol y amarrarse a los dos tercios de la verga, quedando los otros dos para popa y el otro tercio para proa y al otro cabo d’esta ustaga estará un motón de dos ojos y tendrá un cabo que sirva de triça, de veynte y quatro hilos. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 101r).

Ejemplo 3:

Cantidad de motones de todas suertes, y dos quadernales de respeto para arbolar y desarbolar, y si se rompe alguno de los que lleva en las drizas. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 27r).


~ de gavia

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Aparejo de ostaga que pasa por un motón giratorio y sirve para izar la verga y la vela de gavia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Perpao: es un madero que está atravessado de babor a estribor, más a popa que el árbol mayor casi una braça, y fixo y clavado, en él están fixos dos corbatones con sus roldanas, donde se caçan las escotas de gavia, y también se caçan los chafaldetes de gavia y triça de gavia. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 151r).

Ejemplo 2:

A de llevar de respeto 50 quintales de jarcia de todas suertes, en que ha de haver dos pares de ustagas para mayor y trinquete, dos amuras o contras, dos guindaretas para que pueda hazer drizas y escotas de gavia, betas de todas bitolas para brandales de gavia, amantillos mayores, broseles o estrelleras, brioles, chafaldetes y drizas de gavia, que son los cabos que más trabajan y están sujetos a romperse. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 27r).

Ejemplo 3:

De noche porná de guardia a cada una de las escotas de gavia, y a las mayores, y a las drizas de gavia, un marinero de cuydado, para que, si el tiempo viniere de repente, las larguen. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 31r).


~ mayor

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Aparejo que se usa para calar o izar la verga mayor.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para marear bien la verga mayor se ha de poner debaxo la gavia una papoya, pasteca o quadernal con dos roldanas, y por ellas passará un cabo de 60 hilos, que llaman triça mayor; y este, assimesmo, ha de passar por una de las roldanas del guindaste y, volviendo aquel a la mesma roldana de la papoya, o quadernal, volverá por la segunda del guindaste hasta el cabestrante, que es con que se levanta e yça la verga. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 100r).

Ejemplo 2:

Por manera que para la buena administración de la nao han de andar sobre todo y donde el piloto estuviere las más vezes ordenando y poniendo de respeto a cada escota un grumete por sus estancias y dos a los amantillos; y encargando al condestable la triça mayor y a dos pages las braças y aferravelas, mudándolas como convenga. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 114v).

Ejemplo 3:

Guindaste: es un palo con tres roldanas que está fixo cerca del mástel mayor, por el qual passa la triça mayor. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 145r).


<< Volver