Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. dĭscĭplīna 'enseñanza, educación, disciplina' (DECH) ).
Familia léxica: disciplinado, disciplinar, discípulo.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.
Marca diatécnica: Fil.

Definición:

Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y el razonamiento, sistemáticamente estructurados y de los que se deducen principios y leyes generales con capacidad predictiva y comprobables experimentalmente. (DLE s. v. ciencia).

Sinónimos(s):

ciencia1, facultad3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Nos enseñan ser cosa por demás intentar de alcançar qualesquier otras disciplinas sin el conoscimiento d’ésta (la sciencia mathemática), pues veemos que de sola ésta todas las otras toman su luz y resplandor. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. IIr).

Ejemplo 2:

El qual traduzimos en español por hazer servicio a Vuestra Magestad y común provecho de los que no saben latín. Ni por estas traslaciones se hazen negligentes los hombres, antes más se despiertan a dessear saber la lengua latina, pues tantas disciplinas ay escritas en ella. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. IIv).

Ejemplo 3:

Los que uvieren de seguir las letras vayan ya principiados en las disciplinas mathemáticas, que abren la entrada y puerta a todas las demás sciencias por su gran certitud y mucha evidencia, donde tomaron el nombre de Mathemáticas o disciplinas, que todo es uno, y manifiestan el méthodo verdadero y orden de saber, disponiendo el entendimiento para que, levantados sobre las cosas materiales y sensibles, suban a la contemplación de las sobrenaturales y intelligibles. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 4r-4v).


~ militar

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Arte o técnica que enseña los conocimientos y preceptos necesarios para hacer la guerra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los Diálogos Militares he leýdo, como por su Excellencia me fue mandado. Hanme parescido obra de mucha erudición porque, por los muchos exemplos que se traen para confirmación de los preceptos y avisos que en ella se enseñan, en los quales consiste la disciplina militar. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. IIv).

Ejemplo 2:

Consiste la verdadera ciencia y disciplina militar en la sagaz y reposada consideración de lo que se ha de intentar con discreto discurso, porque es cosa cierta que el primero lugar tiene en la guerra la prudencia entre todas las virtudes. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 54v).

Ejemplo 3:

Me han tenido arrinconado en esta corte en escrivir lo que toca a la diciplina militar y uso de la artillería, valiéndome de las ciencias que, por gusto de Vuestra Señoría más que por inclinación propia, largo tiempo professé en la Universidad de Salamanca. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. IVr).


naval ~

1ª datación del corpus: Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de conocimientos técnicos, teóricos y prácticos, necesarios para la navegación de altura.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Vinieron juntamente doze galeras reales [...] a cargo del Capitán Diego de Medrano, soldado de mucha determinación y esperiencia, y las demás galeras que las traýan a cargo capitanes exercitados en naval diciplina. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 13v).

Ejemplo 2:

Yva en esta Real Armada don Pedro de Toledo [...] que assí en la naval como en toda militar diciplina dexó al mundo un exemplo de valor e industria. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 16v).

Ejemplo 3:

Y si se junta la naval disciplina, ha de passar adelante con curiosidad de saber los viajes estrechos, baías, playas, islas, costas bravas, promontorios y desembarcaderos, con otras cosas que tocan a la inteligencia de las derrotas, y conocimiento de los tiempos y noticia de los vientos. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 54v-55r).


<< Volver