Destemplar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: destemplar.

( de des y templar. (DECH) ).

Familia léxica: destempladamente, destemplado, destemplanza, temperado, temperamento, temperato, temperatura, temperie, tempero, templadamente, templado, templador, templanza, templar, temple.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Marca diatécnica: Dest.,Metal.

Definición:

Disolver algo, especialmente sólido o pastoso, en un líquido (DLE, s. v. desleír).

Sinónimos(s):

desleír.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Escrívise oro destemplado d’esta forma: tómense los panes de oro en hoja y pónganse dentro de una taça de vidro lisa, que se aya lavado con agua fría clara. Y con el dedo, poco a poco, se amasse el oro mojando el dedo y, estando bien amassado y molido, se eche un poco de agua clara dentro y se destiemple. Luego, se hincha la taça de agua, y el oro se menee con el dedo y se dexe reposar media hora. Cuélese, luego, el agua y quedará el oro en el assiento del vaso, y quando se aya de escrivir, destiémplese con agua de goma. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 176r).

Ejemplo 2:

El agua de goma se haze destemplando la goma en agua y poniéndola al sol a curar. También se escrive con oro o plata sacando çumo de hojas de enebro y echando dentro limadura de plata o oro. Y dende a tres días se puede escribir con ello. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 176r).

Ejemplo 3:

La borraz se haze d'este nitro natural, y también del artificial, destemplándolo en orina de moço desbarbado. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 193r).

<< Volver