Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Warning: fopen(./cache/114237101108115101100): failed to open stream: Input/output error in /mnt/gluster1-2/web/html/dicter/cache.class.php on line 48
<< Volver

Variantes: desleír, desleýr.
( (DECH) ).
Familia léxica: desleíble, desleído.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Disolver algo, especialmente sólido o pastoso, en un líquido (DLE).

Sinónimos(s):

destemplar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Passadas ocho horas, el artífice y afinador saca todo el carbón y brasa de la cendra y la barre de las cenizas, y con un paño de lienço mojado en agua en que se a desleýdo ceniza limpia, y humedece la cendra, metiendo la mano por un agujero de la capellina; y esto se haze tantas vezes que se consumen cinco o seys alumbres de agua. Esta diligencia se haze porque, apartando los metales, la cendra no se hienda. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 133r).

Ejemplo 2:

En una olla nueva o crisol se pone un lecho d’este polvo, bien batido y tupido, y encima otro de planchitas delgadas de oro, a manera de papel o pargamino delgado, rociadas con orín o vinagre en que se aya desleído sal armoniaco, que es almoxáter. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 138v).

Ejemplo 3:

Sácase el salitre de otra manera con lexía, y es mejor, más puro y limpio que el passado. Házese assí: en las calderas para ello aparejadas, se echen tantas cántaras de lexía, templada con alumbre de roca y passada por ceniza de enzina y roble como dixe en el capítulo passado, quantas son las cántaras del agua salitrosa, colada por la tierra y cenizas. Y allí se deshaga y deslía tanto salitre de lo ya cuajado y hecho, quanto pueda deshazer el agua y la lexía; y cueza. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 194v).


<< Volver