Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( de des- y templanza (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Micón, Diario grande cometa, 1578.
Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Intemperie, desigualdad del tiempo, exceso de calor, frío o humedad. (DLE).

Antónimos(s):

templanza.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero si fuere visto el cometa en el triángulo terrestre, demuestra fríos excessivos, hielos, terremotos, muerte de ganados, dudosos sucessos de los frutos, con carestía. Y más claro si fuere en Tauro, morrina suele ser de ganados, corrupción de las miesses, destemplança de frío, como fue año del Señor de 78. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 116).

Ejemplo 2:

Veo algunas ciudades, [...] no por otra cosa ser hechas enfermizas y pestilenciales, sino por la súbita destemplanza del ayre, que agora está frío, agora hirviendo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 9).

Ejemplo 3:

Las piedras vivas nacidas en lugares oppuestos, si por encima estuvieren podridas más de lo que conviene, testifican varia destemplança, ahora de ayre ardiente, ahora de frío. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 14).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.

Definición:

Desorden, alteración de cualidades o sustancias.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los demás géneros de metales huelen por la mayor parte mal, o por su natural destemplança, o por la mezcla de azufre, caparrosa o otros jugos, que casi siempre tienen. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 2v).


<< Volver