Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: desatinar.
( de atinar (DECH) ).
Familia léxica: atinar, tino1.

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.

Definición:

Errar en la dirección.

Antónimos(s):

atinar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque, como sepáys quántos minutos o horas estáys más al Oriente o Occidente que el puerto donde os embarcastes, no tenéys necessidad de tener qüenta con aguages, ni de si vuestra nao es velera o çorrera, ni os pueden turbar las tormentas, ni las travesías, ni vientos contrarios con que avéys volteado, que son las cosas que desatinan en la qüenta a los pilotos por muy ábiles que se estimen. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 39v).

Ejemplo 2:

Muy bien he entendido la orden y razón del Cruzero y bien paresce la esperiencia que vuestra merced tiene d’él. Pero, porque algunas vezes me haze desatinar quando navego el noruestear y nordestear de la aguja, suplico a vuestra merced me diga de qué procede y cómo me avré para la qüenta que se deve tener con la differencia que d’esto nasce, pues importa tanto para hazer cierta y buena navegación. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 44v).


<< Volver