Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: çífalo, sífalo.
( del it. zufolo ‘flauta’ ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Recipiente para llevar la pólvora con que se ceban o cargan las armas de fuego.

Sinónimos(s):

chifle2, cuerno2, frasco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Le toca al condestable hazer que todos sus artilleros anden muy bien armados […] con buenos y bien preparados botafuegos y brindestoques, prinçipalmente buenos frascos y çífalos llenos siempre de fina pólvora y buena para el çebar las pieças, si no la uviese en el tonel. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 140).

Ejemplo 2:

Terná, asimesmo, un buen frasco o sífalo de cuerno de búfano o de toro para tener la pólvora, para con ella, en tiempo de la fación, cebar los fogones de las pieças y de qualesquier artifficios de fuego. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 422).


<< Volver