Cántara en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: cántara.

( de cántaro (DECH) ).

Familia léxica: cantarero, cántaro.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.

Definición:

Vasija grande de barro o metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y por lo común con una o dos asas. (DLE, s.v. cántaro).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Llámase aún la natura del Sol, quando entra en su onzena casa, Aquarius, figurada por uno que trae o saca una cántara de agua del río. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXVIr).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de capacidad para líquidos, que tiene ocho azumbres y equivale a 16,13 l. (DRAE ).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Allarás que cabrá la cuba 40 cántaras de vino y cinco 48 abos de cántara, que son tres quartillos de azumbre, cabiendo la cántara 8 azumbres. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 108r).

Ejemplo 2:

Todas las cosas que se venden por medida, si fuere para vino o otras cosas que se suelen medir, dévense vender e medir por la medida toledana, que es, en la hanega, XII celemines y, en la cántara, ocho açumbres. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol.CCXIIIr).

Ejemplo 3:

Una arroba o cántara es ocho açumbres. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 199v).

Información enciclopédica:

Medidas en Castilla, una cántara de vino 8 azumbres (Palmireno, Vocabulario del humanista, 1569). // Medida de capacidad para líquidos. Se tomó como unidad en la escala de medida española, en la que equivale a ocho azumbres; es decir, unos dieciséis litros, y se divide por mitades sucesivas que son media cántara y cuartilla. Se cuenta entre los patrones del sistema de pesas y medidas españolas que se custodiaban en el archivo de la ciudad de Toledo (Enrique Granados, Carlos y Manuel López Rodríguez, La metrología en el Diccionario de la Real Academia,1998: s.v. cántara).

<< Volver