Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cuero, qüero.
( del lat. cŏrĭum 'piel del hombre o de los animales' (DECH) ).
Familia léxica: corambre, cuera.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Definición:

Pellejo de los animales después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria. (DLE).

Sinónimos(s):

piel.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, ansimesmo, puedan traer las coraças de cuero labradas de hilo de oro o de plata, y los petrales. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLr).

Ejemplo 2:

Las puertas, cubiertas con cuero y hierro, dizen que se defienden del fuego. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 109).

Ejemplo 3:

El vidrio es tan quebradiço y es tan peligroso de romperse topando en piedra, palo, o hierro o en qualquiera otra cosa, que podría ocurrir por tal causa gran falta a la ymportançia de tal serviçio que se pretende hazer con el dicho ynstrumento. Pero en el que de cuero y cuerno se a praticado no puede aver tal peligro, porque el cuero no es frangible y es muy natural, así para la deffensión del agua como para no romperse. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 238).

Información enciclopédica:

En todos los romances [cuero] ha tendido a tomar el significado ‘pellejo curtido de los animales’; la ac. etimológica ‘piel en general’ se ha conservado mejor en español y portugués que en las lenguas hermanas, pero existió en todas (en francés hasta el s. XVII, en catalán hasta el XV, en italiano no ha desaparecido aún del todo, etc.) (DECH: s.v. cuero).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Revestimiento del suelo, paredes o techo de un edificio.

Sinónimos(s):

corteza3, costra1, costración.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También ay en toda la pared cosa que ella misma convenga a todas las partes que hemos dicho, esto es, el repleno de en medio del muro y los de aquí y de allí, ahora los llames cueros, ahora cortezas, el uno de los quales recibe los vientos de fuera y el sol, el otro recrea la sombra de dentro de el área. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 71).

Ejemplo 2:

Para hazer los arcos y las bóvedas es menester andamio o cimbrias, y este es un cierto enmaderamiento tosco y temporáneo hecho en redondez de línea flechada, el qual, en lugar de corteza y cuero, se estienden çarzos, o cañas, o tablas, o otras cosas semejantes viles. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 87).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Capa o lámina que cubre o baña alguna cosa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando fuere assí formado con el arena mezclada el xaharramiento, no menos que con tres cueros de gruesso, entonces yguálese con grano de mármol hasta que se temple la materia; de manera que, quando se batiere, no se pegue a la batidera, sino que se salga el hierro o instrumento limpio del mortero. Metido ya el grano y entreseco, métase otro cuero mediano, que es como quien da un baño. Y como esto estuviere bien aplanado y confricado, échese encima otro baño más subtil. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 94v).

Ejemplo 2:

Quando se echa sólo un cuero de arena, otro de mármol menudo, por ser delgado, se corrompe y puede poco, y no puede tener lustre por no ser gruesso; porque, assí como el espejo de plata hecho con lama, que es hoja de metal pequeñita y delgada, haze las imágines inciertas y los resplandores floxos y sin fuerças, y el que es más gruesso, recibiendo en sí la polidez, firmemente demuestra a los que miran las imágines resplandecientes y ciertas (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 95r).


~ de lixa

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Piel seca de la lija o de otro selacio, que por la dureza de sus granillos se emplea para limpiar y pulir metales y madera. (DLE, s.v. lija).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para quitar estas manchas negras de la plata se suele hazer, sin recozer la pieça, limando la pieça y bruñéndola con un cuero áspero como de caçón, que llaman cuero de lixa. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 167v).


en ~

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Definición:

En forma de capa o lámina.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tales serán las que formaremos con martillo o fundición delgada, tendidas en cuero, como una sola lámina. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 230).


<< Volver