Cuajar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: coajar, cuajar, cuaxar, quajar, quaxar.

( del lat. coāgŭlāre íd. (DECH) ).

Familia léxica: coagulado, coagulación, cuajo.

1. v. intr. prnl.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1530.

Marca diatécnica: Fil. Nat.,Metal.

Definición:

Coagularse o consolidarse alguna cosa que se había liquidado por faltarle el calor necesario para mantenerse en el estado de líquido, como la grasa, el plomo, etc. (Salvá, s.v. helar).

Sinónimos(s):

congelar₁, helar₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dicho de las sustanciales partes de los metales, es bien que digamos y declaremos algunos accidentes que en ellos ay, como son derretirse y quajarse, ser obedientes al martillo, de sus colores, olores, sabores y cremabilidad. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 19v-20r).

Ejemplo 2:

No insistiré en esto, que es disputar cosas de Philosophía: de los principios y origen de las piedras; si, por ventura, aquellos principios viscosos se endurecen, primero, de la mezcla de el agua y tierra en cieno, y después, en piedra, y si quaxan espesadas con la fuerça del frío. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 48).

Ejemplo 3:

Algún poco de cobre se va también mezclado con el plomo, pero, junto a la puerta del horno, donde el calor es menos, se quaxa y endurece algo. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 104r).

2. v.

1ª datación del corpus: Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573.

Marca diatécnica: Fil. Nat.

Definición:

Dicho de un fluido o líquido: formar superficies sólidas por efecto del frío.

Sinónimos(s):

congelar₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dirá luego alguno: ¿cómo los montes, quanto más altos son, más quaja en ellos la nieve y más fríos son (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 16v).

Ejemplo 2:

Y si este vapor, por ser poco, se quedare en la más baxa región aérea, por ser ella en las mañanas más fría, viénelo a coajar y endurecer, para que sea yelo y escarcha. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 13).

<< Volver