Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: coya.
( del quech. koya ‘veta de la mina’ (González Holguín, s. v. koya) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Criadero de minerales. (DLE, .s. v. minero).

Sinónimos(s):

minera2, minero1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

coya: Quiere decir 'mina'. Usan muchos de este nombre en el Cerro, mas no fuera de él. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 22).

Ejemplo 2:

Los nombres son más particulares y algunos solamente para los que labran en ellos, aunque hay también otros bien conocidos por sus nombres, como son: Umbicoya, […] y otros, todos ellos impuestos por los indios teniendo atención a alguna particularidad de los parajes o minas que así nombran, como el primero, que quiere decir ‘mina de sudor y aflicción’, de humpi, que es el sudor y coya, la mina. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 99).


<< Volver