Cota en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: cota.

( del fr. cota 'jubón, especialmente el de cuero o de mallas llevado como arma defensiva' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Vestidura femenina de lujo, compuesta de cuerpo y falda, que se lleva debajo de la saya.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y en las dichas sayas, ni vasquiñas, ni otras ropas algunas, no se pueda traer bordado ni trepado alguno. Y, ansimismo, en las cotas de las mugeres, puedan poner una bordadura por debaxo del medio ancho de la seda, y d’esta anchura hazer la bordadura que quisieren. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLr).

Información enciclopédica:

Esta voz [...] ha sido el nombre, según los países y las épocas, de trajes muy diferentes. en los textos medievales españoles aparece como un traje de encima, de hombre y de mujer. Existió también la cota de armas que llevaban los hombres sobre la armadura (Bernis Madrazo, Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos. Los hombres, 1979, 81). En el siglo XVI era el nombre de un traje femenino [...]. Al parecer, la cota española en el siglo XVI era un traje que se vestía bajo la saya, del cual lo único que se lucía era el borde de la falda. Vestir cota y saya juntamente debía ser un lujo que se permitían sólo las mujeres de elevada posición social (Bernis Madrazo, Indumentaria española en tiempos de Carlos V, 1962, 86).

<< Volver