Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: coral.
( del lat. tardío cŏrallum (lat. cŏrallĭum), y este del gr. korάllion 'íd.' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Definición:

Arbolillo, que se cría en el centro del mar, blando y de color verde, cuya frutilla es redonda y blanca; el cual en sacándole del agua y que le da el aire, se endurece y solida y vuelve de un rojo, sumamente encendido. Es muy útil para muchas enfermedades y de él se hacen muchas cosas curiosas (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres saber, 50 corales que pesan 3 libras, valen 8 ducados, quánto valdrán 25 corales que pesan 15 libras, multiplica y parte, como te he enseñado en la regla de tres con tiempo por entero. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 106r).

Ejemplo 2:

El coral nasce en el mar Bermejo, en el Índico y en el Mediterráneo. Ay d’ello tres species: uno es blanco, otro encarnado y otro colorado. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 68v).

Ejemplo 3:

Ay algunos que se han pensado que los antiguos hazían sus betunes de coral, lo qual es una grandíssima burla, por raçón que el coral, después de molido, no es colorado; no tiene nada de essa color, antes es de color como la carne. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 196r).

Información enciclopédica:

Polipero del coral, que, después de pulimentado, se emplea en joyería (DRAE: s.v. coral).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, a. 1605.

Definición:

Color rojo o encarnado propio de el material que segregan esos animales marinos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ay otros que tienen por muy cierto que essa color es de sangre que davan los antiguos a los algives, para que tubiesen las aguas. Mas tampoco no es esso, por raçón que la sangre, a cabo de ocho días, queda una color muy muerta y no color como de coral. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, a. 1605, fol. 196v).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Una variedad de mineral de cobre. (Diccionario de las voces más usadas en minería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Son de color [...] rojo, el rubí, el granate, el balax, la cornerina, la sandáracha, el coral, la piedra scissile, la hematite o piedra de sangre, el cobre, el minio o bermellón, la tierra lemnia y la almagre. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 35v).


~ blanco

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Especie de coral de este color.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

He visto piedras que naturalmente parecían coral blanco con sus ñudos. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 259r).

Ejemplo 2:

Y las otras como huessos eran en el condado de Rivagorça, y los corales blancos eran en Cataluña. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 259r).


<< Volver