Copaquira en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: copaquira, copaquiro.

( del aimara qupajiri ‘cardenillo’ (Bertonio, s. v. qupajiri) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.

Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Sulfato cúprico [...]. (DLE, s. v. caparrosa azul).

Sinónimos(s):

caparrosa azul, piedra lipes.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las que llaman copaquiras son finíssima caparrosa, y la más pura y de mayor efeto es la que llaman piedra lipis, por la mina que d'ella ay en su provincia, aunque también en Atacama se descubrió, pocos años ha, otra muy copiosa. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 5v).

Ejemplo 2:

Las caparrosas, de cuya casta son las que llaman copaquiras, son mortales enemigos del açogue y lo desbaratan y consumen, y mayormente se aviva su maleza si se les mezcla sal, con que es más violenta y presta su penetración. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 41r).

Ejemplo 3:

Y porque con la quema se engendra d'ellos mucha caparrosa o copaquira, se labarán, como queda dicho, hasta que se le saque toda. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 70v).

Información enciclopédica:

"Es la copaquira una piedra azul verdosa y transparente, la cual se saca de un mineral que hay della en la dicha provincia de los Lipes, cuyas vetas no son más gruesas que un dedo, aunque suelen hallarse algunas bolsas sueltas de piedras medianas de cuatro a seis y más libras.”(Cobo, B., 1945, Historia del nuevo mundo, I, vol. 91, pág. 143).

<< Volver