Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: contray.
( de Courtray, ciudad de Flandes donde se fabricaban estas telas (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Especie de paño muy fino, […]. Diósele este nombre por ser fabricado en Contray, en Flandes. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dos mercaderes quieren trocar ciertos paños: el uno tiene una pieça de terciopelo de 30 varas y vale la vara 700 maravedís; el otro tiene contray, que vale la vara a 750 maravedís. Demando: ¿quántas varas de contray se darán por las 30 de terciopelo? (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 268.).

Ejemplo 2:

Multiplicando las 30 varas de terciopelo por 700, que es el precio de una vara, y montaran 21000, los quales partirás por el precio que vale la una vara de contray, que es 750, y vendrá a la partición 28, y tantas varas darán de contray por las 30 de terciopelo. La prueva es que tanto montan 28 varas de contray a 750 la vara, como las 30 varas de terciopelo a 700 maravedís. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 268).

Información enciclopédica:

“Había dos variedades de este tejido: contray mayor y el contray menor” (Martínez Meléndez, Los nombres de tejidos en castellano medieval, 1989, 143).

<< Volver