Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: congelado.
( tomado del lat. congĕlātūs 'íd.' (Gaffiot) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Fil. Nat.

Definición:

Dicho de un líquido: solidificado por el frío.

Sinónimos(s):

cuajado2, helado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta costa tiene al Norte, a veynte leguas, al mar congelado, el qual no se puede navegar porque está en todos tiempos elado que no pueden andar en él las naos. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXIXv).

Ejemplo 2:

Los assientos o suelos de los arroyos y ríos, que son de una mala calidad de tierra, la qual no es pura, en espeçial si ella tiene consigo, a mezcla, algún sugo mezclado o congelado a buelta de una tierra rala, o de algún sugo congelado con alguna arena que sea muy muelle o delgada, o con caxcajo suelto, o de alguna mala calidad, inficionada de algunos sabores de metales. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 189v).

Ejemplo 3:

También el frío, cerrando y condensando la materia, es causa de la dureza que se halla en las piedras que con él se quaxan, y éstas son las que se derriten al fuego, porque con él se desata y corre el humor que dentro d’ellas estava congelado. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 16r).


<< Volver