Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: concho.
( del quech. qonchu, cunchu ‘heces, asiento’ (DLE) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Residuo que queda encima de los metales y minerales después de ser lavados o afinados.

Sinónimos(s):

asiento11, hez2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y aquello que participa de maleza, por el hierro, cobre y otros materiales que se le echan y mezclan en el beneficio (que es las heces de ella), conforme a lo cual el concho, o asientos de la plata, en el mismo beneficio quedan y se halla en las tinas, a la parte superior, al revés de los licores, por la diversidad de naturaleza. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 23).

Ejemplo 2:

En el relave que encima de la plata y azogue y más cerca se halla en la tina, también hay alguna parte de lo uno y de lo otro, que es lo que llaman concho [...], el cual se lava luego en bateas y se saca todo y junta con lo demás. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 23).

Ejemplo 3:

Échase açogue suelto también en la tina, que llaman baño, quando se comiença a lavar; incorpórase con él el que el caxón tenía; ayuda a recoger, y mientras más fuere, menos conchos se causarán. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 53v).


<< Volver