Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cochiço, cochizo.
( de cocho, participio de cocer (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Parte más rica de una mina. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y ésta es la causa por que, donde quiera que ay venas de metales, ay siempre cochizos y rocas teñidas del humo y tostadas del calor que consigo tiene. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 16r).

Ejemplo 2:

Una de las cosas que, sin nuestro trabajo, más nos descubre las venas y minas es el curso del agua, [...] otras vezes un terremoto o temblor de tierra, o un agujero de un rayo. Otras vezes, arándose, arrancar los cochizos. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 57r-v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Plata roja sulfurosa antimoniada impura. (Alemany).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El cochiço es casi d'esta casta, metal riquíssimo, macizo, no tan quebradizo y hojoso como el rosicler; es más plomoso y no da tan fácil y perfeto color de sangre como él. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 39v).

Ejemplo 2:

El rosicler y cochiço es plata, con aquel barniz que oculta su proprio color y le da el lustre, con que se diferencia de la tacana. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 40r).

Ejemplo 3:

En las fundiciones del rico assiento y mineral de Porco, se usó, desde que se descubrió esta tierra, este modo de fundir por castellanos, debaxo de chimeneas, el riquíssimo metal cochiço y rosicler de que abundavan sus minas. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 96r).

Información enciclopédica:

"Metal de color púrpura, o más bien de un carmesí oscuro y puerco, que es un rosicler inmaduro, y de buena indicación por su moderado pero útil provecho" (Rossi y Rubí, s.v.).

<< Volver