Clima en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: clima, clyma.

( tomado del lat. clīma, -ătis 'inclinación o curvatura de la superficie terrestre desde el Ecuador al Polo', 'cada una de las grandes regiones en que se dividía la superficie terrestre por su mayor o menor proximidad al Ecuador o a los polos', y este del gr. κλίμα 'íd.' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Cada uno de los espacios comprendido entre dos paralelos, en que los antiguos dividieron los hemisferios terrestres.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

[España] tiene el mayor día e noche en la parte del Andaluzía de XIV horas y media, y en la parte de Vizcaya e Galizia de XV horas; está assentada en el quinto y sexto clima. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXIVr).

Ejemplo 2:

Clima es un cierto spacio de la tierra habitable y temperata, entre cuyo principio, que es hazia la aequinoctial, y fin, que es hazia el polo, la quantidad del mayor día o noche se varía solamente por media hora, porque un día aestival, que es grande en la una región, sensiblemente es menor en la región que está más conjuncta al austro. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIIr).

Ejemplo 3:

Clima se dize espacio de tierra entre los parallelos, en el qual ay differencia de media hora en el mayor día del año, desd’el principio a la fin del dicho espacio, porque, apartándose de la equinoctial a los polos, siempre los días son mayores. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 6v).

Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 7r

Información enciclopédica:

En cada clima, la diferencia máxima de la duración del día en el solsticio, entre los dos paralelos que lo limitan al Norte y al Sur, es de media hora. “La descripción de diferencias espaciales en el globo terrestre ha preocupado desde época griega, […] desde el s. V a J. C. […] Los textos clásicos de la antigüedad griega manifiestan una distinción evidente entre ‘mundo habitable’ y ‘mundo habitado’ […]. El mundo conocido –oikumene- será distribuido en una serie de franjas o bandas paralelas al Ecuador: los ‘klimata’. Los ‘klimata’ se definen como la porción de oikumene delimitada por dos paralelos en cuyo interior se incluyen ciudades, accidentes geográficos, pobladores de diversas etnias, etc. […] Cada ‘klimata’ viene denominado con el nombre de la ciudad más importante conocida en su interior. […] Estrabón atribuye la paternidad de las divisiones en ‘klimata’ al matemático Eudoxo de Cnido (395-342 a J. C.), […] pero serán Eratóstenes e Hiparco los que proporcionarán las primeras tablas de ‘climatas’ conocidas que serán manejadas, con sucesivas modificaciones, por diversos autores hasta la edad moderna.” (Jorge Olcina Cantos: “El clima: factor de diferenciación espacial. Divisiones regionales del mundo desde la Antigüedad al s. XVIII”, Investigaciones geográficas, 15, 1996, págs. 87-90).

cuarto ~

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Franja terrestre comprendida entre 33º 40´ y 39º de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El quarto clima contaron desde el fin del tercero hasta en XXXIX grados, y a éste llamaron diarrodos, porque passa por Rodas. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 21v).

Ejemplo 2:

El medio del quarto clima es donde el día mayor contiene catorze horas y treynta minutos y la latitud del polo es de treynta y seys grados y veynte y quatro minutos; y llámase clima dia Rhodos. Su latitud es dende el fin del tercero clima hasta el lugar donde el mayor día tiene catorze horas y quarenta y cinco minutos y la elevatión es de treynta y nueve grados. Y este spacio de tierra es de trezientas millas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIIv).

Ejemplo 3:

Al quarto [clima] llamaron diarrodos; Rodas es isla de la Menor Asia donde estuvieron los cavalleros de sant Juan [...]. Dentro d'este quarto clima está Hyerusalem, con la Tierra Sancta y mucha parte de España y otras provincias. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXIVv).

Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 21r

octavo ~

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Franja terrestre comprendida entre 50º 30´ y 56º de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Demás d'estos siete climas Estoflerino, autor moderno, viendo cómo allende d'ellos avía tierra abitada, puso octavo clima, el qual contó desde el fin del séptimo hasta en LVI grados. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 22r).

primer ~

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Franja terrestre comprendida entre 12º 45´ y 20º 30´ de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El primer clima contaron desde XII grados y XLV minutos de la equinocial, que en esta figura está señalada por el círculo mayor, hasta en XX grados y XXX minutos azia el polo Ártico, que en esta figura es señalado por centro. E a este clima llamaron diameroe, porque el principio d'él, según latitud, es por la ysla Meroe. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 21v).

Ejemplo 2:

Pues el medio del primer clima es donde el mayor día tiene treze horas y la elevatión del polo sobre el horizonte es de diez y seys grados; y llámase este clima dia Meroes. Su principio es donde el día mayor tiene doze horas y quarenta y cinco minutos y la elevatión del polo sobre el horizonte es de doze grados y un medio y un quarto; y extiéndese su latitud hasta el lugar donde el mayor día tiene treze horas y quinze minutos, y elévase el polo sobre el horizonte veynte grados y treynta minutos; y el spacio de tierra que comprehende esta región o clima contiene quatrocientas y quarenta millas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIIr).

Ejemplo 3:

El primer clima llamaron diameroes; es Meroe ciudad de África en la tórrida zona, d'este cabo de la equinocial por XVI grados assentada. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXIVv).

quinto ~

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Franja terrestre comprendida entre 39º y 43º 30´ de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El quinto [clima] contaron desde el final del quarto hasta en XLIII grados y XXX minutos, e a éste llamaron diarromes, porque passa por Roma. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 21v).

Ejemplo 2:

El medio del quinto clima es donde el día mayor contiene quinze horas y la elevatión del polo es de quarenta y un grados y veynte minutos; y llámase clima dia Rhomes. Su latitud es dende el fin del quarto hasta el lugar donde el día mayor es de quinze horas y un quarto y la elevatión del polo es de quarenta y tres grados y treynta minutos. Y este espacio de tierra contiene dozientas y cinqüenta y cinco millas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIIv).

Ejemplo 3:

Al quinto [clima llamaron] diarromes; Roma es ciudad la más conocida de Europa, entre todas las de Ytalia la más clara e insigne, en tiempos passados cabeça del mundo. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXVr).

segundo ~

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Franja terrestre comprendida entre 22º 30´ y 27º 30´ de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El segundo clima contaron desde el fin del primero, que son XX grados y XXX minutos, hasta en XXVII grados y XXX minutos, y a éste llamaron diasenes por Sien. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 21v).

Ejemplo 2:

El medio del segundo clima es donde el día mayor tiene treze horas y treynta minutos. La elevatión del polo es de veynte y quatro grados y quinze minutos; llámase dia Syenes. Su latitud es dende el fin del primer clima hasta el lugar donde el mayor día es de treze horas y 45 minutos, y elévase el polo 27 grados y treynta y quatro minutos; y el spacio de tierra contiene quatrocientas millas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIIr).

Ejemplo 3:

El segundo [clima llamaron] diasyene; Siene es ciudad en los confines de Ethiopía donde ay un pozo que muestra el solsticio estival, porque aquel lugar está debaxo del círculo trópico de Cáncer y el Sol paresce estar encima de aquel lugar al mediodía del solsticio, donde el pozo está claro y no ay por entonces sombra alguna en él. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXIVv).

séptimo ~

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Franja terrestre comprendida entre 47º 15´ y 50º 30´ de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El séptimo [clima] contaron desde el fin del sexto hasta en cincuenta grados y XXX minutos, e a éste llamaron diarrifeos, porque passa por los montes Rifeos. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 22r).

Ejemplo 2:

El medio del séptimo clima es donde el mayor día contiene diez y seys horas y elévase el polo quarenta y ocho grados y quarenta minutos; llámase clima dia Ripheos. Su latitud es dende el fin del sexto clima hasta donde el día mayor tiene diez y seys horas y quinze minutos y elévase el polo del mundo cinqüenta grados y treynta minutos. Y el spacio de tierra contiene ciento y ochenta y cinco millas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIIIr).

Ejemplo 3:

Al séptimo clima llamaron diarrifeos; los montes Rifeos son insignes en Europa sarmática, en los quales jamás falta nieve. D'estos mana el río Tanais, conocido en el mundo por fama. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXVr).

sexto ~

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Franja terrestre comprendida entre 43º 30´ y 47º 15´ de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El sexto [clima] señalaron desde el fin del quinto hasta en XLVII grados e LV minutos e a éste llamaron diaboristenes, porque passa por la ciudad de Boristán. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 21v).

Ejemplo 2:

El medio del sexto clima es donde el mayor día contiene quinze horas y treynta minutos y la elevatión del polo es quarenta y cinco grados y veynte y quatro minutos; y llámase clima dia Boristhens. Su latitud es dende el fin del quinto hasta donde el día mayor es de quinze horas y quarenta y cinco minutos y la elevatión es de quarenta y siete grados y quinze minutos. Y el spacio de tierra contiene dozientas y doze millas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIIv).

Ejemplo 3:

Al sexto [clima llamaron] diaboresten; Borestenes es río grande de los scithas, quarto braço del río Istro, entra en el mar Euxino y, con ser turbios todos los ríos de Scita, éste es claro y hermoso. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXVr).

tercer ~

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Franja terrestre comprendida entre 27º 30´ y 33º 40´ de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El tercero clima contaron desde el fin del segundo hasta en XXXIII grados y XL minutos, al qual llamaron dialexandrios porque passa por la ciudad de Alexandría. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 21v).

Ejemplo 2:

El medio del tercero clima es donde el día mayor contiene 14 horas y la elevatión del polo sobre el horizonte es de treynta grados y quarenta y cinco minutos; y llámase clima dia Alexandrios. Su latitud es dende el fin del segundo clima hasta donde el día mayor es de catorze horas y un quarto y la latitud del polo es de treynta y tres grados y quarenta minutos. El qual spacio de tierra contiene trezientas y cincuenta millas. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIIr).

Ejemplo 3:

Al III [clima llamaron], dialexandros; es Alexandría insigne ciudad de África edificada por Alexandro, es metrópolis de Egipto. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXIVv).

Véase longitud de un ~.

<< Volver