Cizalla en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: cizalla.

( del fr. cisaille 'especie de tijera grande para cortar metal', 'cortadura o fragmento de cualquier metal' (DECH) ).

Familia léxica: recizalla.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Marca diatécnica: Metal.

Definición:

En las casas de moneda, residuo de los rieles de los que se ha cortado la moneda. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ninguno sea osado, quier sea el thesorero, quier obrero, quier capataz o otro qualquier, de cargar el contrapeso, ni embuelva una cizalla con otra que no sea de su metal, ni labre las dichas monedas de vellón con ceniza ni polvo, so pena de muerte. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXv-CCXXIr).

Ejemplo 2:

Los obreros y capataces entreguen la moneda que hovieren labrado después que las guardas la hovieren requerido, como dicho es de suso, versículo XVI, por ante el escrivano de la dicha casa y ante el maestro de la balança y ensayador, con toda la cizalla que d’ésta se sacare. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXIr).

Ejemplo 3:

Sus Altezas [...] [p]roveyeron que las dichas casas de la moneda acudiessen en moneda labrada con toda la cantidad del oro o plata que les fuesse dado para labrar, excepto los derechos que de suso diximos, sin descontar la cizalla. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXIIv).

<< Volver