Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. tardío circumvicinus 'íd.' (Niermeyer) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, trads., 1553 .
Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Dicho de un lugar o de un objeto: Que se halla próximo y alrededor de otro. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Propóngase la torre FG , al nivel aedificada, sobre el monte dado, GH, muy inhiesto, cuya altura s’empre a de medir dende alguna parte del llano circunvezino. (Girava, Fineo, Geometría práctica, trads., 1553, pág. 106).

Ejemplo 2:

Que a entrada de primavera el Marqués saliesse con ella a allanar la isla Tercera, con las demás circunvezinas que estavan alteradas, que eran: el Fayal, el Pico, la Graciosa, la isla de San Jorge, y de Flores y la del Cuervo. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 12v).

Ejemplo 3:

En caso de conquista de países, villas y fuerças, el general, teniente y otros officiales de la artillería no puedan aver ni pretender nada de la artillería y municiones que se ganaran ni, assimismo, las campanas de los lugares que se ganaren por batería ni de otros circumvecinos. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 235).


2. adj. u. t. c. sust.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.
Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Que habita en las proximidades de un lugar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De do vino a tener noticia de los aláraves, circumvezinos a los desiertos que ellos llaman Sahara. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 9r).

Ejemplo 2:

Fue edificio de gran trabajo, por ser en lugar muy desacommodado; aunque, por estar donde se hizo, accomodava mucho los circumvezinos para’l corto passo. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 379r).

Ejemplo 3:

En la villa de Santander, [...] avía de aver otro ospital como el de atrás referido, con la misma renta y personas que le administren, para el propio efeto, cargando esta pensión al arzovispo de Burgos y al obispo de Ovyedo, que son circumbezinos. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 47v).


<< Volver