Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: circana.
( de circar, mediante el sufijo nominalizador –na ).
Familia léxica: circar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Desecho de la mina. (Langue).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

circana: Aunque en la general significa 'lanceta', conforme a su origen, en las minas quiere decir las cortaduras de las cajas o piedras que se cortan de ellas para dar lugar a las labores. […]. Cuando la circana que se corta y barretea para echar a mal sucede ser de provecho, toda o parte se guarda y aprovecha, y esto es más o menos conforme a la calidad de las vetas, y las principales se aventajan de ordinario en esto. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 30).

Ejemplo 2:

Dícese también esta circana ciques, desechos y desmontes, […] porque ya se saca para desechar, aunque todo no se deseche, y el último nombre se le da cuando verdaderamente se ha desechado. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 30-31).

Ejemplo 3:

ciques: Dícese de ciqui, que en la general quiere decir ‘lo de menos estima, caudal y consideración [‘…]. Y aunque al principio se le dio este nombre a todo género de desecho por las razones dichas y al presente le dura, en el cual se comprende todo lo que arriba se nombró circana, le pertenece en particular a cierta manera de piedras o cajas de vetas esponjadas con muchos ojos y de menos peso que las demás. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 31).


<< Volver