Chapuz en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: chapuz.

( del fr. antic. y dial. chapuis 'tajo, pedazo de madera grueso, asentado en el suelo o sobre una mesa, que se emplea para el trabajo del cocinero, tonelero, etc.' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Cada una de las piezas que se agregan exteriormente a las principales que forman un palo, para completar su redondez. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La berga mayor a de tener […] el grueso por el medio lo que tiene el árbol mayor por debajo de los baos de gavia, pero ase de entender que no se ha de tomar esta medida teniendo calzés o chapuzes, que engruesa el árbol por esta parte, sino quando el árbol es liso. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol.17r).

Ejemplo 2:

El carpintero o carpinteros del galeón an de aver travajado en fábricas de navíos. Ha de ser buen marinero, para que en la mar suva a las gavias o masteleos a hazer qualquier obra, que de no serlo, no podría obrar arriva. A de saver hazer las cosas que se ofrecieren, como árboles, bergas, hechar calzeses y chapuzes, baos de gavia, roldanas, quadernales, chalupa. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol.34r).

<< Volver