chalupa

1. sust. f.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Barco prolongado […], el cual tiene dos árboles pequeños para el uso de las velas y suele tener seis u ocho remos por banda. (Autoridades).

Ejemplo 1:

La chalupa tendrá los tres quartos del batel en largo ancho, y vendrá a ser de doze codos de roda y quatro y medio de manga. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 108r).

Ejemplo 2:

Han de llevar veynte grumetes, los quales, a lo menos la mitad, han de saber subir a tomar la vela de la gavia, borriquete, messana y cevadera, y que sepan remar en el batel o chalupa. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 119v).

Ejemplo 3:

En primer lugar, han de saver bogar un remo en la chalupa o batel; hazer estruepos y toletes. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 38r).

2. sust. f.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Embarcación que sirve para cruzar un río y trasladar pertrechos y tropas de una ribera a otra.

Ejemplo 1:

CAPITÁN.— Sí, Señor, con los dos pontones y las chalupas ya dichas, porque los pontones podrían servir de passar el artillería, caballería y carros, y las chalupas, la ynfantería y gente suelta. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 99).

Ejemplo 2:

De manera que tales pieças y los que las guardaren justamente quepan en el esquipage del último viage de las chalupas, barcas y pontones. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 250).

Ejemplo 3:

Ahora se ofresca el passar por embarcage de pontones y chalupas o sobre puente real, hecho y fabricado sobre muchas barcas o pleytas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 270).