Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: chacaneo.
( de chacanear ).
Familia léxica: chacana, chacaneador, chacanear.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Transporte del metal de la mina a los ingenios.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y los que vienen al trajín cuando les cabe se dice mita, como en los indios, porque les toca la vez de trabajar, y duran en el chacaneo de tres a cuatro semanas. [...] Los indios que sirven de arrieros se dicen chacanas o chacaneadores y el trajín chacaneo. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 32).

Ejemplo 2:

En estas tres canales, que tendrán de largo de cinco a seis varas, se ponen unos costales viejos (desechados del chacaneo del Cerro y descosidos, que quedan sencillos), ribeteados de guascas, o sogas de lana. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 43-44).

Ejemplo 3:

Finalmente, todo aquello que se hace de una vez o que, haciéndose, hay remuda y cabe a veces, se dice mita, como en el chacaneo, que a la partida de ganado que le cabe trabajar se le da este nombre. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 94).


<< Volver