cela

Definición:

Ejemplo 1:

Si quisieres posar en Buruela, es la cela de vendaval, posa donde quisieres. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 5v).

Ejemplo 2:

Antes de llegar en Siete Castillos a tres leguas más al Este ay un puerto que se llama Condol, y este puerto tiene por conocencia una isla y la abra que se llama como Sancta Clara; y yrás derecho a ella, y déxalas por ababor, y yrás entre ella y la torre, y surgirás en la cela d’ella en siete o en ocho braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 104v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Aver cela, significa guardarse con cuydado. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 1v).

Ejemplo 2:

Si quisieres posar en la abra de Ferrol al través del sable, avrás cela del Oestenoroeste. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 6r).

Ejemplo 3:

Y dexando esta isleta por estibor, puedes entrar dentro por medio dentro las dos islas, y vete dentro por medio dentro las dos islas, y quando dentro, abrás cela de viento sueste, y susuduest y oeste, por ver la mar de todas las isletas; (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 99r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres entrar en La Coruña, da un poco de arrún a la isla de Sant Francisco en las cinco o seys braças, y si no quisieres yr dentro por razón de la costuma, posa al través de la isla de diez y ocho braças, y harás cela del Norte con la isla. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 6r).

Ejemplo 2:

En este estrecho ay dos posaderos, passada la baxa, por partes de Irlanda delante una sablera dentro en un seno, y es buen surgidor, que todo es limpio. Y ay en el surgidor catorze o quinze braças, y posarás donde quisieres, y haze cela del Oest hasta el uest. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 96v).

Ejemplo 3:

Sepas que la isla de Lombay y el cabo de Orde yaze Norte y Su quarta del Nordeste y Sudueste, ay dos leguas cerca del banco de Ordey; de partes del Norte ay una isleta que ay buen poso. Harás cela de la dicha isleta de viento estsueste y susudueste y aun de todos vientos puedes hazer cela. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 99v).