Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cartucho.
( del fr. cartouche y este del it. cartoccio (DECH) ).
Familia léxica: guardacartuchos.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Envoltorio de papel o de lienzo, cerrado por los extremos, con la carga de pólvora adecuada a cada pieza de artillería

Sinónimos(s):

cachucho, escartocho.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si fueren los cartuchos para cañón de batería, los cortará de buena tela de cañamaço, o de angeo […]. Y, sacado el viento de la boca del cañón, con la mesura que restare cortará cada qual cartucho de 3 mesuras en largo y 3 en ancho, con una mesura orbicular y redondamente en el mesmo corte asida, con un poco más ancho de pestaña para coser la tela del cartucho en torno d’ella por el fondo y otra ençima, también semejante, para cerrar y coser el cartucho después de ensilada en él la pólvora que basta a la devida carga de tal pieça. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 306).

Ejemplo 2:

Y si el cartucho o saco se cortare para culebrina […], será el cartucho largo, sin los fondos, 4 calibres de la boca de la pieça y 3 en ancho. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 307).

Ejemplo 3:

Saver las balas de pieza y cartuchos que meten en el galeón, aziendo que se metan veinte balas y veinte cartuchos para cada una, y que el condestable las ponga al pie del árbol mayor, en la caja de balas que se haze para este efeto en aquel puesto, la qual a de tener tantos repartimientos como lleva de calibos en la artillería. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 27v).


<< Volver