Cargazón en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: cargaçón, cargazón.

( de cargar (DECH) ).

Familia léxica: carga, cargadera, cargadero, cargado, cargador, cargamento, cargamiento, cargar, descarga, descargado, descargar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.

Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Peso sostenido por una estructura. (DRAE, s. v. carga).

Sinónimos(s):

carga₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ésta es la Arquitectura que conviene que sepan los plateros, pues no han de cimentar torres, ni cerrar bóvedas ni estrivar templos, sino sólo guardar los vivos en sus cargazones de plintos y arquitrabes. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 40r).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de mercancías que carga una embarcación. (DLE, s. v. cargamento).

Sinónimos(s):

carga₃.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los navíos de mil toneles arriba, y dende abaxo, hasta los que fuessen de seyscientos toneles, sean primeramente cargados que ningunos otros, por manera que los que fueren de más y mayor cargazón sean preferidos a los otros. […] Por la qual mandó que en la cargazón y affletamiento de los navíos los mayores fuessen preferidos a los menores. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXIXr).

Ejemplo 2:

Y propónese por figura que un mercader truxo en la flota que vino de España, el año passado de noventa seys, al reyno de Tierra Firme, una cargazón de mercaderías que le costaron en Sevilla, de prima compra, conforme venían registradas, 6 quintales 345480 maravedís. (Belveder, Reduciones plata y oro, 1597, fol. 178r).

<< Volver