Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cardenillo.
( de cárdeno (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Materia verdosa o azulada [...] que se forma en los objetos de cobre o sus aleaciones. (DLE).

Sinónimos(s):

erugo, orambre, verdete1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando segunda o tercera vez se aparta en las ollas la composición que le echaren de nuevo, no deve tener cardenillo ni caparrós, porque tienen origen de metal y toma d'ellos el oro alguna mezcla. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 123v).

Ejemplo 2:

Añaden algunos que ni aun de alquitaras de cobre por estañar pueden ser dañosas las aguas, porque de agua y cobre no se haze cardenillo, sino de cobre y vinagre. (Valles, Tratado aguas destiladas, 1592, fol. 27r-v).

Ejemplo 3:

Críase el cardenillo del cobre si con tapaderas d'este metal se cierran vasos en que ay vinagre fuerte; recógese al cabo de diez o doze días. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 35r).


<< Volver